قبل أن تدفع لجراح أجنبي مشهور في الصين، افحص الترخيص لا الكتيّب

يبيع بعض الوسطاء «جراحًا أجنبيًا من الطراز الأول يجري العملية بنفسه». بموجب لوائح ممارسة الأطباء الأجانب القصيرة الأمد، فإن أي عمل سريري مباشر لطبيب أجنبي في الصين، من تشخيص ووصف دواء وجراحة، يتطلب تصريحًا إداريًا. ولا تحل محله دعوة جهة أكاديمية ولا عقد تجاري ولا اتفاق خاص مع رئيس قسم. والممارسة بدونه تُعد ممارسة غير مرخصة.

ما هذا التصريح

• تصدره الجهة الصحية في المدينة (على مستوى المحافظة) التي يقع فيها المستشفى الداعي، بعد مراجعة المؤهلات والترخيص الأصلي وصحيفة السوابق والشهادة الصحية. ويحدد دليل بكين لعام 2026، كما ينقله مصدرنا، مهلة نظامية 30 يوم عمل وتعهدًا بخدمة خلال 8 أيام.
• صالح سنة واحدة على الأكثر ولا تجديد تلقائيًا.
• مرتبط بالمستشفى المسمّى. والجولة على عدة مستشفيات تتطلب موافقات منفصلة.
• أطباء هونغ كونغ وماكاو (حتى ثلاث سنوات) وأطباء تايوان تحكمهم قواعد منفصلة.

الحيل المعتادة

ثلاث حيل تتكرر. «التبادل الأكاديمي» بتأشيرة أكاديمية لإجراء عملية «استعراضية» مع أن المؤتمرات وجولات التعليم لا تلامس المرضى. و«خبير الاستشارة» الزائر الذي يدخل غرفة العمليات ببساطة. و«الجراح الشبح»، حيث يجري الأجنبي العملية بينما يُدوَّن في السجل اسم زميل صيني، فيُمحى الجراح الحقيقي من الوثائق.

لماذا يهم ذلك ماليًا

سجلات الطبيب غير المرخص تفقد قوتها الإثباتية، وتقع المسؤولية المدنية على المستشفى الداعي. وتقرأ شركات التأمين سجلات العمليات: فإن لم يكن للجراح الرئيس تصريح، فقد تؤدي مضاعفة كالتسرب أو العدوى أو إصابة عصب إلى رفض الإقامة كلها بموجب استثناء الأفعال غير القانونية. سيكون الجراح عندها في بلده؛ وتبقى الفاتورة على الأسرة.

أربعة فحوص قبل الدفع أو التوقيع

• اطلب من مكتب الشؤون الطبية بالمستشفى التصريح الأصلي لا نسخة الوسيط. طابق الاسم مع جواز السفر واسم المستشفى والتخصص، وتأكد أن تاريخ العملية داخل مدة الصلاحية.
• قارن التسجيل عبر القناة الحكومية الرسمية حيث تنشرها الجهة المحلية.
• أصرّ على التوقيع المزدوج: توقيع الجراح الأجنبي بخط يده وتوقيع الطبيب الصيني المسجل المسؤول. وينبغي أن ينص نموذج الموافقة على أن الجراح الأجنبي المسمّى ينفذ الخطوات الرئيسة. وتحتاج السجلات بلغة أجنبية إلى ترجمة صينية مختومة تُحفظ مع الأصل.
• بعد الجراحة، خلال 24 إلى 48 ساعة، راجع سجل العملية واطلب نسخًا بختم نسخ السجلات، وإذا حدث خلل فاطلب من المستشفى ختم الملف الأصلي.

أعدت هذا المحتوى Paperwork First. معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو خاصة بالهجرة أو طبية؛ السياسات والأسعار تتغير، والنص الحالي الصادر عن الجهة المختصة هو المرجع.

← كل المقالات