الأجانب لا يدفعون أكثر ثمنًا للزرعات في المستشفيات الحكومية الصينية. إليك كيف تتحقق من فاتورتك

تبيع المستشفيات الحكومية الزرعات بسعر الشراء ودون هامش ربح لجميع المرضى. وتحمل كل زرعة أثر باركود يربط غرفة العمليات والسجل الوطني للأجهزة وفاتورتك. بإمكان المريض المسدِّد على نفقته مطابقته بندًا بندًا قبل المغادرة.

التكاليف·

كثيرًا ما يشك المرضى المسدِّدون على نفقتهم في «تسعيرة مزدوجة» للدعامات أو مفاصل الاستبدال أو زرعات العمود الفقري: سعر أعلى للأجانب فقط. القواعد تقول العكس. فبموجب الإصلاح الوطني للمستلزمات عالية القيمة، أنهت المستشفيات الحكومية هوامش الربح على المستلزمات بحلول نهاية 2019. وتُفوتر الزرعة بالسعر الذي دفعته المستشفى عبر المشتريات المركزية. الفروق بين فاتورة المريض المحلي وفاتورتك تأتي من الغرفة ومن تسعير الاستشارات والجراحة بشكل منفصل في الجناح الدولي، لا من المعدن. (يوضح مقالنا عن المشتريات المركزية كيف انخفضت أسعار الشراء.)

الرمزان اللذان يرافقان كل زرعة

  • UDI (التعريف الفريد للجهاز)، تحت إشراف الجهة المنظمة NMPA، مطبوع على العبوة. يحدد UDI-DI الطراز والتسجيل؛ ويحمل UDI-PI الدفعة والرقم التسلسلي وتاريخ التعقيم.
  • رمز التأمين الوطني للمستلزمات من 27 خانة تديره هيئة التأمين الصحي، ويُستخدم للتسعير ومراقبة الدفع. تطابق أنظمة المستشفيات بين بند المخزن ورمز التأمين وUDI («ثلاثة رموز في واحد»)، فلا ينبغي أن يظهر في الفاتورة بند بلا رمز مسجل.

الورقة التي تثبت ذلك: ورقة ملصقات الباركود

عند الزرع تُلصق الملصقات المنزوعة من العبوة في ورقة باركود المستلزمات المزروعة، ويوقّعها الجراح وممرضة العمليات وموظف المخزن، وتُحفظ في الملف الطبي. وتُبنى الفاتورة التفصيلية على هذه الورقة. اطلب نسخة مختومة؛ فختم نسخ السجل هو ما تبحث عنه شركات التأمين.

أربع خطوات للمريض المسدِّد على نفقته

  • قبل الموافقة: اسأل عن الزرعات المخططة ومواصفاتها وسعر شراء المستشفى.
  • مباشرة بعد الجراحة: اطلب من منسق القسم الدولي أو كبيرة الممرضات نسخة موثقة من الورقة.
  • عند التسوية: طابق القائمة التفصيلية بندًا بندًا مع الملصقات والرموز ذات الـ27 خانة؛ وابحث عن أي رسم يفوق سعر الشراء.
  • قبل السفر: ابحث عن UDI-DI في قاعدة بيانات UDI الوطنية (udi.nmpa.gov.cn) لتأكيد رقم التسجيل والاسم والمصنّع والمواصفات، واطبع النتيجة.

ما تريده شركات التأمين

تجري شركات التأمين الخارجية تدقيقًا لمكافحة الاحتيال على مطالبات الزرعات. الملف المعتاد: الفاتورة الضريبية، والقائمة التفصيلية برموز التأمين، وورقة الباركود المختومة، وسجل العملية الموقّع، وملخص الخروج، والتصوير بعد الجراحة، مع مستخرج السجل. التباين بين الفاتورة والسجل مسوّغ لمراجعة مكتب الشؤون الطبية في المستشفى.

أعدت هذا المحتوى Paperwork First. معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو خاصة بالهجرة أو طبية؛ السياسات والأسعار تتغير، والنص الحالي الصادر عن الجهة المختصة هو المرجع.

← كل المقالات

افهم الفاتورة قبل أن تصلك

كيف تُبنى الفواتير التفصيلية في المستشفيات الصينية، وما الذي يجب التحقق منه قبل الدفع.

اقرأ: كيف تقرأ فاتورة المستشفى →