Bahasa Indonesia

Layanan koordinasi medis lintas negara

Perjalanan berobat Anda
ke Tiongkok.

Paperwork First mengoordinasikan perjalanan berobat ke Tiongkok bagi pasien internasional dan keluarga. Dari pertanyaan ke rumah sakit dan janji temu hingga rekam medis, juru bahasa, dan pengaturan praktis, kami membantu menghubungkan setiap bagian kunjungan sesuai kebutuhan Anda.

Rencanakan kunjungan berobat → Layanan dan biaya kami

Rekam medis & terjemahan Korespondensi rumah sakit Juru bahasa di lokasi Perencanaan visa & kedatangan

Yang kami tangani

Satu perjalanan berobat. Dukungan di setiap tahap.

Persiapan sebelum berangkat, komunikasi yang jelas selama di Tiongkok, serta dokumen dan korespondensi lanjutan setelah pulang. Pekerjaan yang kami tangani disepakati dengan Anda sebelumnya.

Berkas dokumen yang menumpuk di atas meja

Sebelum Anda berangkat

Rekam medis & terjemahanDiterjemahkan lengkap ke bahasa Mandarin, termasuk temuan yang kurang menguntungkan, dengan penawaran tertulis sebelum kami mulai.

Korespondensi rumah sakitKami menyurati institusi dalam bahasa Mandarin dan menyampaikan kasus Anda ke departemen yang tepat.

Janji temuKami membantu menyampaikan permintaan dan perubahan janji temu. Ketersediaan dan tanggal dikonfirmasi oleh rumah sakit.

Dokumen visaKami membantu menyiapkan dan menerjemahkan dokumen pendukung. Undangan berobat diterbitkan rumah sakit; keputusan visa dibuat oleh pihak berwenang.

Ruang tunggu yang tenang dengan cahaya alami

Selama Anda di sini

Kedatangan & akomodasiKami menyediakan informasi dan membantu komunikasi dengan penyedia pihak ketiga. Anda menyepakati pemesanan dan membayar penyedia secara langsung.

Penerjemahan di lokasiKlinik, pemindaian, pembicaraan persetujuan tindakan, kunjungan ruang rawat. Seseorang di samping Anda yang menguasai kedua bahasa.

Masuk & keluar rumah sakitKami membantu komunikasi dan dokumen saat masuk dan keluar rumah sakit. Anda membayar uang muka dan tagihan medis langsung kepada rumah sakit.

Meja di tepi jendela dengan sebuah laptop

Setelah Anda pulang

Korespondensi lanjutanDalam lingkup yang disepakati, kami membantu menerjemahkan pertanyaan lanjutan dan balasan rumah sakit. Tindak lanjut medis tetap menjadi tanggung jawab tim yang merawat Anda.

Biaya untuk masing-masing hal ini →

Layanan koordinasi medis lintas negara

Rencanakan sesuai kunjungan

Setelah pengaturan rumah sakit dikonfirmasi, kami dapat membantu mengoordinasikan transportasi, akomodasi, dan dukungan bahasa sesuai jadwal. Anda membuat kontrak dan membayar penyedia secara langsung.

Luangkan waktu untuk mengenal Tiongkok

Jika jadwal memungkinkan, kami dapat memperkenalkan penyedia wisata berlisensi untuk kunjungan kota, pengalaman budaya, dan kegiatan keluarga pendamping. Tanyakan pembatasan perjalanan terkait kesehatan kepada dokter yang merawat Anda.

Rencanakan kunjungan berobat

Hasil kerja kami

Seperti inilah terjemahan dari kami.

Bukan materi pemasaran, melainkan produk yang sebenarnya. Nilai asli dipertahankan beserta satuan dan rentang rujukannya, konversi diletakkan di sampingnya, tanggal ditulis tanpa ambiguitas, dan temuan yang tidak menguntungkan diterjemahkan bersama semua yang lain.

Cara menyiapkan rekam medis Anda →

TERJEMAHAN REKAM MEDIS · CONTOH

Tanggal pada dokumen asli03/04/2026

Ditulis sebagai2026-04-03

Glukosa puasa126 mg/dL

Dikonversi≈ 7.0 mmol/L

Nilai dan satuan asli dipertahankan; konversi diletakkan di sampingnya. Segala yang ambigu diberi tanda, tidak pernah ditebak.

Temuan yang tidak menguntungkan
juga diterjemahkan

Mulai dari posisi Anda

Di mana pun tahap keputusan Anda, mulailah di sini.

Autosampler laboratorium dengan vial sampel

BARU MENJAJAKI

Pahami dulu sistemnya

Rekam medis, visa, tagihan, asuransi: enam panduan, setiap klaim bersumber. Bacalah sebelum siapa pun meminta apa pun dari Anda.

Baca panduan →

SAYA SUDAH PUNYA DIAGNOSIS

Lihat prosedur & kisaran biaya indikatif

25 prosedur dengan kisaran harga yang jujur, lama rawat yang lazim, dan faktor yang benar-benar memengaruhi total biaya.

Telusuri prosedur →

SIAP BERTANYA

Lihat prosesnya, lalu tulis kepada kami

Delapan tahap, siapa mengerjakan apa, dan biaya kami yang dipublikasikan. Balasan pertama gratis dan ditulis oleh manusia.

Lihat cara kerjanya →

Paling sering ditanyakan

Empat prosedur, dengan harga yang jujur.

¥170k–330k / rangkaian Terapi proton & ion beratOnkologi6–8 minggu rawat jalanRincian →

¥60k–100k Penggantian sendi lutut totalOrtopedi5–7 malamRincian →

¥8k–30k / mata Katarak dengan IOL premiumOftalmologiRawat sehariRincian →

¥3k–6k Gastroskopi + kolonoskopiSkriningRawat sehariRincian →

Semua 25 prosedur, dengan kisaran indikatif →

Nama-nama yang akan Anda dengar

Rumah sakit yang paling sering ditanyakan kepada kami.

Semuanya adalah institusi kelas tertinggi dalam register nasional resmi, yang kami publikasikan seutuhnya. Kami tidak berafiliasi dengan satu pun di antaranya, tidak mengatur apa pun atas nama mereka, dan tidak membuat peringkat; apakah suatu institusi menerima suatu kasus sepenuhnya menjadi keputusan institusi itu sendiri.

Rumah Sakit Peking Union Medical College (PUMCH)Rumah Sakit FuwaiRumah Sakit Zhongshan (Universitas Fudan)Rumah Sakit Ruijin (SJTU)Rumah Sakit West China (Sichuan)Rumah Sakit Afiliasi Pertama Universitas Sun Yat-sen

Telusuri register lengkap 2,039 institusi →

Konteks harga

Item yang sama, dengan harga yang jujur.

Harga terpublikasi departemen internasional dibandingkan dengan harga pasar swasta internasional yang lazim. Ini konteks, bukan janji penghematan, dan tidak pernah merupakan penawaran harga.

Item	Dept. intl. Beijing	Internasional
PET-CT seluruh tubuh	$2,200	$5,000–10,000
MRI otak 3.0T	$800	$2,800–3,500
Gastroskopi + kolonoskopi dengan sedasi	$520	$1,200–1,800
Penggantian sendi lutut total	¥60k–100k	$35,000–50,000

Perbandingan lengkap, dengan catatan yang jujur →

Berapa biaya kami

Tarif kami sendiri, juga dipublikasikan.

Biaya kami mencakup layanan koordinasi dan bahasa kami. Tagihan medis, akomodasi, transportasi, dan perjalanan pilihan merupakan biaya terpisah. Tarif terjemahan dan juru bahasa tercantum di bawah; koordinasi lain ditawarkan tertulis sesuai lingkup yang disepakati.

Terjemahan rekam medis · Standar

$320

Satu episode perawatan atau permintaan pemeriksaan kesehatan, hingga sekitar 10 halaman. Termasuk pengajuan ke institusi dan terjemahan penuh atas balasannya.

Terjemahan rekam medis · Komprehensif

$680

Satu kondisi dengan riwayat lengkap, sekitar 10–30 halaman. Pengajuan dan terjemahan penuh balasan sudah termasuk.

Interpretasi di lokasi

$280per hari

Hingga 8 jam. Setengah hari $180, dan itu pemesanan minimum. Ditagih setelah hari terpakai, tidak pernah di muka.

Berkas kompleks, pengembalian dana, dan cara pembayaran →

Konteks waktu

Waktu tunggu yang sudah Anda ketahui.

Ukuran resmi berapa lama perawatan non-darurat memakan waktu di tempat tinggal banyak pembaca kami. Setiap baris mengukur hal yang berbeda, sehingga tidak dapat dibandingkan satu sama lain, baca kolom tengah sebelum melihat angkanya.

Tempat	Apa yang sebenarnya diukur	Terbit terakhir
InggrisNHS England	Median waktu tunggu, dari rujukan hingga mulai perawatan oleh konsultan	12.0 minggu
InggrisNHS England	Persentil ke-92, ekor panjang di belakang median tersebut	38.4 minggu
InggrisNHS England	Jalur perawatan dengan pasien menunggu lebih dari 52 minggu	111,379
KanadaFraser Institute	Median, dari rujukan dokter umum hingga perawatan, survei dokter, bukan data resmi pemerintah	28.6 minggu
AustraliaAIHW	Median, dari masuk daftar tunggu hingga masuk untuk operasi elektif	45 hari
AustraliaAIHW	Persentil ke-90 untuk ukuran yang sama	329 hari

Jadwal janji temu dikonfirmasi oleh rumah sakit

Ketersediaan janji temu bergantung pada rumah sakit penerima dan kasusnya. Kami meminta konfirmasi rumah sakit dan menyampaikan balasannya sebelum Anda merencanakan perjalanan. Kami tidak menjamin tanggal janji temu atau waktu tunggu.

Sumber, diperiksa 16 September 2026: NHS England RTT waiting times, data Juli 2026 diterbitkan 10 September 2026 · Fraser Institute, Waiting Your Turn 2025 · AIHW elective surgery waiting times, 2024–25.

Cara kerjanya