Помогаем организовать лечение в Китае

Paperwork First координирует поездки на лечение в Китай для иностранных пациентов и их семей. Запросы в больницы, запись на приём, документы, устный перевод и практические вопросы поездки — мы помогаем связать эти этапы с учётом ваших потребностей.

Чем мы занимаемся

Поддержка на каждом этапе поездки на лечение.

Подготовка до поездки, общение во время пребывания в Китае, документы и последующая переписка после возвращения. Объём нашей работы согласуется с вами заранее.

До поездки

Документы и переводПолный перевод на китайский, включая неблагоприятные результаты, со сметой в письменном виде до начала работы.

Переписка с больницейМы пишем в учреждения на китайском языке и передаём ваш случай в нужное отделение.

Запись на приёмПомогаем передавать запросы на запись и изменения. Наличие мест и даты подтверждает больница.

Визовые документыПомогаем подготовить и перевести подтверждающие документы. Приглашение на лечение выдаёт больница; решение по визе принимает уполномоченный орган.

Пока вы здесь

Прибытие и размещениеПредоставляем информацию и помогаем общаться со сторонними поставщиками услуг. Вы согласуете бронирование и платите поставщику напрямую.

Устный перевод на местеКлиники, обследования, беседы о согласии, обходы. Рядом с вами человек, который говорит на обоих языках.

Госпитализация и выпискаПомогаем с общением и документами при поступлении и выписке. Депозиты и медицинские счета вы оплачиваете непосредственно больнице.

После возвращения домой

Переписка после леченияВ согласованном объёме помогаем переводить последующие вопросы и ответы больницы. Медицинское наблюдение остаётся за лечащей командой.

Сколько стоит каждый из этих пунктов →

Международная координация лечения

Международная медицинская координация вокруг вашей поездки

Мы объединяем практические задачи поездки на лечение в Китай. Рассматриваете ли вы чек-ап, консультацию специалиста или лечение в стационаре, мы помогаем превратить вопросы, документы и договорённости в понятные следующие шаги.

Поддержка под ваши потребности

Вам может понадобиться перевод одного файла, переписка с больницей, устный перевод на приёме или координация нескольких этапов. Мы письменно согласуем работу, сроки и стоимость, чтобы было ясно, кто отвечает за каждую часть.

Медицинская коммуникация — основа нашей работы

Paperwork First — компания в Китае с опытом в фармацевтической отрасли. Мы сохраняем исходные заключения, единицы измерения и неопределённости в документах и полностью переводим ответы больниц.

Практическая поддержка вокруг визита в больницу

После подтверждения договорённостей с больницей мы помогаем координировать языковое сопровождение и общение с поставщиками транспорта, проживания и местных услуг. Для экскурсий и занятий для семьи можем познакомить с лицензированными туристическими компаниями. Вы подтверждаете бронирования, заключаете договоры и платите поставщикам напрямую.

Понятные обязанности и прозрачные расходы

Мы выполняем согласованные координационные и языковые задачи. Больница подтверждает приём случая, даты, план лечения и медицинские расходы. Вы платите учреждению напрямую. Мы не получаем реферальных выплат от больниц, клиник или врачей; коммерческие условия знакомства с немедицинскими поставщиками раскрываются до использования их услуг.

Расскажите о своих планах

Сообщите, откуда вы едете, какой визит рассматриваете и с чем нужна помощь. Сейчас мы отвечаем на английском или китайском. Объём работы согласуем до её принятия; постоянную координацию сложных онкологических случаев мы пока не предлагаем. Не включайте медицинские документы и удостоверения личности в первое сообщение.

Спланируем вашу поездку на лечение в Китай

Начните с планов и практических вопросов. Мы объясним следующие шаги, доступную поддержку и стоимость выбранной работы.

Обсудить поездку на лечение