連接國際患者與中國醫療的就醫協調服務

Paperwork First 為國際患者與家屬提供來華就醫協調服務。從醫院詢問、預約溝通，到病歷準備、現場口譯與行程安排，我們依您的需求，串聯就醫旅程中的各個環節。

我們負責的事

一趟來華就醫旅程，各階段都有協調支援。

出發前準備病歷與就診安排，在華期間協助溝通，返程後整理文件及後續往來。我們承接的工作範圍，均事先與您確認。

病歷與翻譯完整翻譯成中文，不利的檢查結果也照樣翻譯，開工前書面報價。

與醫院往來函件我們用中文致函機構，把您的病例送到對的科室。

預約安排我們協助傳達預約需求及變更；是否有名額及具體日期，由醫院確認。

簽證文件我們協助準備及翻譯輔助文件。就醫邀請函由醫院出具；簽證申請由主管機關決定。

抵達與住宿我們提供資訊並協助與第三方業者溝通。預訂、合約及付款由您直接與業者確認。

現場口譯門診、檢查、知情同意的對話、查房。有人在您身邊，中英雙語皆通。

入院與出院我們協助入院與出院所需的溝通及文件事項。押金和醫療帳單由您直接向醫院支付。

後續函件往來在約定範圍內，我們協助翻譯後續問題及院方回覆。醫療追蹤由您的治療團隊負責。

我們協調來華就醫背後的實際工作。無論您正考慮健康檢查、專科就診或住院治療，我們協助把問題、資料與安排整理成清楚的下一步。

您可能只需要一份病歷翻譯，也可能需要醫院溝通、就診口譯，或多個階段的協調。我們以書面確認工作內容、時間與費用，讓每個環節都有明確的負責方。

Paperwork First 是一家位於中國、具有醫藥產業背景的公司。準確的病歷與清楚的溝通是我們工作的基礎：保留原始發現、單位及不確定之處，並完整翻譯醫院回覆。

醫院安排確認後，我們協助協調語言支援，並與接送、住宿及其他本地服務商溝通。如需城市參訪或陪同家屬活動，可介紹持牌旅遊服務商。預訂由您確認，並由您與各服務商直接簽約及付款。

我們提供與您約定的協調及語言服務。收治、就診日期、治療方案與醫療費用由醫院確認，醫療費用由您直接支付給醫療機構。我們不收醫院、診所或醫師的轉介費；涉及非醫療服務商的商業介紹安排，會在您使用服務前披露。

請告訴我們您從哪裡出發、考慮哪類就醫安排，以及希望獲得哪些協助。目前以英文或中文回覆。承接前先確認服務範圍；現階段不提供複雜腫瘤個案的持續全程協調。首次留言請勿附上病歷或身分證件。

從您的計畫與實際問題開始。我們會說明下一步、可提供的支援，以及您所選工作的費用。