تمديد تأشيرة المريض لا يشمل القريب الجالس بجوار سريره

افتراض شائع ومكلف في السفر الطبي إلى الصين: أنه ما دام تنويم المريض الحرج قد مُدِّد، فإن قريبه الجالس بجانبه مشمول تلقائيًا. هذا غير صحيح. لكل أجنبي مركز قانوني مستقل. المريض يحمل تأشيرة أو تصريح إقامة مدوّنًا عليه العلاج الطبي، أما المرافق فيكون عادةً على تأشيرة الشؤون الخاصة القصيرة (S2) الممنوحة لأسباب إنسانية أو عائلية. معاملتان تُقدَّمان معًا لدى إدارة الخروج والدخول التابعة لمنطقة المستشفى.

الموعد الذي لا يتحرك

يقرأ مصدرنا قانون إدارة الخروج والدخول على أنه يشترط تقديم طلب التمديد قبل انتهاء التأشيرة بسبعة أيام على الأقل، ولا تُعد حراجة حالة المريض إعفاءً. المرافق الذي يبقى دون طلب ساري يصبح في إقامة غير قانونية. وسلم العقوبات المذكور يتصاعد سريعًا: إنذار عن مخالفة أولى قصيرة بعذر مقبول؛ 500 يوان يوميًا (بحد أقصى 10,000) لنحو 10 إلى 60 يومًا مع رفض التمديد؛ وللمخالفات الأطول أو المتكررة غرامة 10,000 يوان أو احتجاز إداري وترحيل ومنع من الدخول. ابدأ بجمع الأوراق قبل نحو 15 يومًا من الانتهاء لا سبعة.

ما يجب أن يقوله خطاب المستشفى

تُرفض المذكرات التمريضية العامة. يجب أن يكون الخطاب على الورق الرسمي للمستشفى من الدرجة 3A، بتوقيع الطبيب المعالج وختم مكتب الشؤون الطبية بالمستشفى، لا ختم القسم وحده. ويذكر بوضوح ثلاثة أمور: أن الحالة حرجة وتتطلب استمرار التنويم؛ وأن المريض عاجز عن رعاية نفسه؛ وأن وجود قريب مباشر بجانب السرير ضرورة سريرية.

من يُعد مرافقًا وكيف تثبت ذلك

• أفراد الأسرة فقط: الزوج أو الزوجة، الوالدان، أهل الزوج أو الزوجة، الأبناء، الإخوة والأخوات، الأجداد، الأحفاد. يُستبعد الأصدقاء والمساعدون المأجورون، والحد المعتاد مرافقان لكل مريض.
• وثائق القرابة (عقد الزواج أو شهادة الميلاد) تُوثَّق بحسب الدولة. السعودية والبحرين وعُمان والمغرب وتونس: أبوستيل. أما الإمارات وقطر والكويت ومصر والأردن والعراق وغيرها فلا تزال تتبع السلسلة القنصلية التي تنتهي بسفارة أو قنصلية الصين في بلد الإصدار.
• ترجمة إلى الصينية المبسطة عبر شركة ترجمة مسجلة في الصين، بختمها ونسخة من ترخيصها التجاري.

تمديد أم استبدال

بحسب ما ورد، يضيف تمديد S2 حتى 90 يومًا لكل طلب ولا يجوز أن يتجاوز مجموعه مدة الإقامة الأصلية؛ ويمكن لتأشيرة الاستبدال أن تصل إلى 180 يومًا بسقف إقامة متصلة قدره سنة. تطبّق المكاتب المحلية ذلك بشكل متفاوت، فتأكد من المكتب الذي سيستلم الملف فعلًا. قدّم ملفي المريض والمرافق في الوقت نفسه، وأرفق تقريرًا طبيًا إذا تعذر حضور المريض بنفسه.

راجع أيضًا الفرق بين مساري الأبوستيل والتصديق القنصلي للسجلات الطبية.

أعدت هذا المحتوى Paperwork First. معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو خاصة بالهجرة أو طبية؛ السياسات والأسعار تتغير، والنص الحالي الصادر عن الجهة المختصة هو المرجع.

← كل المقالات