Perpanjangan visa pasien tidak mencakup anggota keluarga yang menunggu di sisi tempat tidur

Asumsi yang umum dan mahal dalam perjalanan medis ke Tiongkok: begitu rawat inap pasien kritis diperpanjang, keluarga yang menunggu di samping tempat tidur ikut tercakup. Tidak. Setiap warga negara asing memiliki status hukum yang mandiri. Pasien memegang visa atau izin tinggal dengan catatan perawatan medis; pendamping biasanya memegang visa urusan pribadi jangka pendek (S2) yang diberikan atas dasar kemanusiaan atau keluarga. Dua permohonan, diajukan bersamaan ke biro keluar-masuk di wilayah rumah sakit.

Tenggat yang tidak bisa ditawar

Sumber kami membaca Undang-Undang Administrasi Keluar dan Masuk sebagai mensyaratkan permohonan perpanjangan diajukan paling lambat tujuh hari sebelum visa berakhir, dan kondisi kritis pasien bukan pengecualian. Pendamping yang tetap tinggal tanpa permohonan yang sah berada dalam status tinggal tidak sah. Jenjang sanksi yang dilaporkan naik cepat: peringatan untuk pelanggaran pertama yang singkat dengan alasan dapat diterima; 500 yuan per hari (maksimum 10.000) untuk kira-kira 10 hingga 60 hari, disertai penolakan perpanjangan; dan untuk pelanggaran yang lebih lama atau berulang, denda 10.000 yuan atau penahanan administratif, pemulangan, dan larangan masuk. Mulailah mengumpulkan berkas sekitar 15 hari sebelum berakhir, bukan tujuh.

Apa yang harus tertulis di surat rumah sakit

Catatan keperawatan umum akan ditolak. Surat harus di atas kop resmi rumah sakit kelas 3A, ditandatangani dokter penanggung jawab, dan memuat stempel Biro Urusan Medis rumah sakit, bukan sekadar stempel bagian. Tiga hal harus dinyatakan jelas: kondisi kritis dan membutuhkan rawat inap berkelanjutan; pasien tidak mampu merawat diri sendiri; dan seorang kerabat langsung secara klinis diperlukan di sisi tempat tidur.

Siapa yang dihitung sebagai pendamping, dan cara membuktikannya

• Hanya keluarga: pasangan, orang tua, mertua, anak, saudara kandung, kakek-nenek, cucu. Teman dan perawat bayaran dikecualikan, dan batas lazimnya dua pendamping per pasien.
• Dokumen hubungan keluarga (akta nikah atau akta kelahiran) disahkan sesuai negara. Arab Saudi, Bahrain, Oman, Maroko, dan Tunisia memakai apostille. UEA, Qatar, Kuwait, Mesir, Yordania, Irak, dan lainnya masih memerlukan rantai legalisasi konsuler yang berakhir di kedutaan atau konsulat Tiongkok di negara penerbit.
• Terjemahan ke bahasa Mandarin aksara sederhana oleh perusahaan penerjemah terdaftar di Tiongkok, dengan stempel terjemahan dan salinan izin usahanya.

Perpanjangan atau penggantian

Menurut laporan, perpanjangan S2 menambah hingga 90 hari per permohonan dan secara kumulatif tidak boleh melampaui masa tinggal awal; visa pengganti dapat hingga 180 hari dengan batas total tinggal terus-menerus satu tahun. Kantor lokal menerapkannya berbeda-beda, jadi pastikan ke kantor yang akan benar-benar menerima berkas. Ajukan berkas pasien dan pendamping bersamaan, dan sertakan keterangan medis jika pasien tidak dapat hadir sendiri.

Lihat juga perbedaan jalur apostille dan legalisasi konsuler untuk dokumen medis.

Ditulis oleh Paperwork First. Informasi umum, bukan nasihat hukum, imigrasi, atau medis; kebijakan dan harga dapat berubah, dan teks resmi terbaru dari otoritas penerbit yang berlaku.

← Semua artikel